Skólar og frístund lokað fram yfir páska
Kæru foreldrar.
Samkvæmt nýrri reglugerð sem tekur gildi á miðnætti verða grunnskólar lokaðir á morgun og föstudag. Páskaleyfi hefst síðan á mánudag. Ekki er enn vitað hvernig skólastarfi verður háttað eftir páska. Frístundin verður einnig lokuð fram yfir páska. Sendum ykkur nánari upplýsingar um leið og þær berast. Með von um að allt fari vel.
ATHUGIÐ að þeir sem voru búin að skrá börn á heila daga 29.-31.mars þurfa ekki að hafa áhyggjur að neinu, það fellur sjálfkrafa niður vegna lokana.
Heill dagur 6.apríl verður ekki breytt á meðan nýja reglugerðin er ekki komin, látum vita þegar við vitum meira.
Enska
Dear parents,
According to the latest restrictions that take into effect after midnight, all the compulsory schools will be closed tomorrow and on Friday. The Spring Break starts next Monday. The leisure centres will also close until after the spring break. It is still undecided whether school operations will have changes after the spring break. We will send you more information as soon as we receive more details. We hope that everything goes well.
NOTE that if you registered your child on long days during 29.-31. March, you need not to worry, it will automatically be void because we are closed.
The long day 6th of April will not be changed while the new regulation is not here yet, we will keep you informed.
Filipseyska
Mahal na mga magulang,
Base sa mga bagong restriksyon na magsisimula ngayong hating gabi ay magsasara ang mga paaralang elementarya bukas at sa Biyernes. Ang bakasyon sa Semana Santa ay magsisimula sa Lunes. Ang mga programa pagkatapos ng eskwela ay magsasarado rin hanggang sa matapos ang Semana Santa. Hindi pa napapagdesisyunan kung magkakaroon man ng pagbabago sa operasyon ng mga paaralan pagkatapos ng bakasyon. Padadalhan namin kayo ng impormasyon sa oras na matanggap namin ang mga detalye. Umaasa kaming magiging mabuti ang lahat.
Pólska
Drodzy Rodzice. Zgodnie z nowym rozporządzeniem, które wejdzie w życie o północy, szkoły podstawowe będą zamknięte jutro ( w czwartek 25.03.) i w piątek 26.03.2021. Przerwa wielkanocna rozpoczyna się w poniedziałek we wszystkich szkołach podstawowych . Nie wiadomo jeszcze, czy szkoły będą po przerwie Wielkanocnej. Wszystkie zajęcia rekreacyjne są również będzie odwołane do końca Świąt Wielkanocnych. Wyślemy Tobie/ Państwu więcej informacji, gdy tylko je otrzymamy. Z nadzieją, że wszystko pójdzie w dobrym kierunku.
Arabíska
دایکان و باوکان ، سەرپەرشتیارانی بەڕێز بە پێی ڕێو شوێنی نوێی خۆپارێزیی کە ئەمڕۆ بڕیاری لەسەردرا، شبوینێ و دوو سبەی دەوامی خویندنی سەرەتایی و ئامادەیی لە وڵاتدا ڕادەگیرێت ، بە دووشیدا پسووی پاوکسا ، جەژنی هەڵسانەوە ، دەست پێدەکات . بۆیە ئاگادارتان دەکەینەوە کە خوێندن و چالاکییەکانی دووای خوویندن ڕادەگیرێت تە کاتی ئاگادارکردنەوەتان لە هەر گۆڕانکارییەک . بە هیوای تەندروستییەکی باش و پشوویەکی خۆش بۆ هەمووان . https://www.ruv.is/…/hertar-sottvarnaradstafanir-taka… إلى: أولیاء الأمور/ الآباء الأعزاء. وفقًا للائحة الجديدة التي ستدخل حيز التنفيذ منتصف الليل ، سيتم إغلاق المدارس الابتدائية غدًا الخمیس ويوم الجمعة. تبدأ إجازة عيد الفصح يوم الاثنين. لا نعرف بعد كيف ستدار المدرسة بعد عيد الفصح. سيتم إغلاق مراکز وقت الفراغ أيضًا حتى بعد عيد الفصح. سوف نرسل لك المزيد من المعلومات بمجرد استلامها. على أمل أن يسير كل شيء على ما يرام. https://www.ruv.is/…/hertar-sottvarnaradstafanir-taka…
Recent Posts
